Skip navigation.
Home
Writer, Professor, Revolutionary.

Article

UNE VISION DEPUIS CUBA : 50 ANS DE TRANSITION AU SOCIALISME

UNE VISION DEPUIS CUBA : 50 ANS DE TRANSITION AU SOCIALISME *
Dans son discours de janvier 2009 commémorant le cinquantième anniversaire du triomphe de la Révolution cubaine, le Président Raúl Castro, qu’on appelle familièrement Raúl, a répété le discours souvent cité de Fidel aux étudiants de l'Université de La Havane en 2005: « Cette nation peut s’autodétruire … ceux qui ne peuvent pas la détruire sont eux [les impérialistes des États-Unis] ; nous, oui, nous pouvons la détruire et ce serait notre faute. »

A VIEW FROM CUBA: 50 YEARS OF TRANSITION TO SOCIALISM

A VIEW FROM CUBA: 50 YEARS OF TRANSITION TO SOCIALISM *
In his January 2009 speech commemorating the 50th Anniversary of the triumph of the Cuban Revolution, President Raúl Castro, known popularly as Raúl, repeated Fidel’s oft-quoted 2005 speech to University of Havana students: “This nation can self-destruct… those who can’t destroy it are them [the U.S. imperialists]; we, yes, we can destroy it and it would be our fault.”

Honduras: a hora da verdade para a administração de Obama

“Honduras: a hora da verdade para a administração de Obama” [5 de julho de 2009]*

Honduras: le moment de vérité pour l’administration Obama

Honduras: le moment de vérité pour l’administration Obama [5 juillet 2009]*

Honduras: el momento de la verdad en la administración de Obama

“Honduras: el momento de la verdad en la administración de Obama, ” 05 de julio de 2009*

El golpe militar actualmente en proceso en Honduras es un duro revés acompañado por varios intentos vanos de aparecer blando y constitucionalista. Detrás del golpe hay varias fuerzas sociales, económicas, y políticas, de las cuales la más importante es el gobierno del presidente Barack Obama. Ningún cambio importante puede ocurrir en Honduras sin la aprobación de Washington.

“Imperialismo, estado y movimientos sociales latinoamericanos frente al fracaso de la globalización neoliberal,”

“Imperialismo, estado y movimientos sociales latinoamericanos frente al fracaso de la globalización neoliberal,” por James D. Cockcroft*

[translated into English and published in Critical Sociology, v. 32 #1, Winter 2006]

Los líderes principales de los Estados Unidos han tratado de explicar lo que es la globalización neoliberal. Por ejemplo, la más alta representante comerciante estadounidense pronunció una vez que “La globalización es los Estados Unidos.” Sobre América Latina y Canadá el Secretario de Estado Colin Powell ha declarado que “Nuestro objetivo es garantizar para las empresas nacionales el control de un territorio que se extiende desde el Ártico hasta la Antártica y el libre acceso sin ninguna clase de obstáculo de nuestros productos, servicios, tecnologías y capitales por todo el hemisferio.” Condoleeza Rice, Consejera de Seguridad Nacional, ha dicho que “Nosotros queremos cambiar a la mente iraquí.”

“Crisis del imperialismo y enfrentamiento en Venezuela”

“Crisis del imperialismo y enfrentamiento en Venezuela”
por James Cockcroft, artículo escrito para el boletín “El Siglo en Huelga” (Chile) y sometido también a Rebelión.org, La Jornada, Correspondencia de Prensa, Aporrea.org, & Mate Amargo. Por ejemplo, véase http://aporrea.org/actualidad/a47299.html

I. Planes de “un cambio de régimen” en la época de un imperialismo desesperado

En Indo América Latina Africana se ha intensificado el conflicto entre los nuevos movimientos sociales de la izquierda y la derecha internacional, o sea el imperialismo estadounidense y sus lacayos en las clases dominantes. Durante los procesos de rebeliones populares y de intentados cambios a las constituciones en Venezuela, Bolivia y Ecuador, el imperialismo ha tratado de fortalecer las oligarquías y elementos militares locales. Estando estancado en Irak y Afganistán, el imperio ha visto el reino mundial del dólar perdiendo estabilidad. En la III Cumbre de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) realizada en Riad, Arabia Saudita, los presidentes de Venezuela y Ecuador respaldaron la propuesta del presidente de Irán de sustituir el dólar por el euro. Así el gobierno del presidente George W. Bush, cada vez más impopular domésticamente, se encuentra en una situación bastante desesperada.

Calls for Freedom of Cuban Five (English, French, & Spanish)

In the closing months of 2007 two new urgent Calls for the Freedom of the Cuban Five were issued from Canada. The one reproduced here in three languages resulted from the international conference "Breaking the Silence," and the other, directed to Canadians and available here in English, continued the momentum of that conference.

Honourable Members of Parliament,
Federal Parties of Canada,
Media Journalists and Intellectuals,
and All Honourable People Living in Canada

THE PROOF IS IN THE PUDDING

SUBJECT: THE CUBAN FIVE versus U.S.-SPONSORED TERRORISM (the case of
Luis Posada Carriles)

"Immigration, Family Destruction and Terrorism: the US-Mexican Case of Saúl Arellano"

“Immigration, Family Destruction and Terrorism: the US-Mexican Case of Saúl Arellano”

[Speech by Dr. James D. Cockcroft during the IX International Congress of Economists on Globalization and Development Problems, Habana, February 5 to 9 of 2007. Topic Block “Poverty, Inequality and Equity,” No. 6, “International Migrations and Development. Conditions and Effects on Receptors and Transmitters,” February 7, 2007, English translation from Spanish courtesy of Red en Defensa de la Humanidad, Caracas.]

[NOTE: After this speech was given, on August 19, 2007, after addressing a rally in Los Angeles, California, Elvira Arellano was detained and in one more act of terror swiftly deported to Mexico without any recognition of her legal rights. On August 31 she met her son Saúl Arellano at the Mexico City airport and said she would have him go to school in her home state of Michoacán so he could learn Spanish. Neither she nor her son withdrew from their campaigns in the United States and internationally to defend the millions of immigrant families whose rights were being violated in the ways described in this speech, as witness this report from "Democracy Now" [http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/09/13/1445232]:

“Migración, Destrucción de Familias, y Terrorismo: el Caso Estadounidense-Mexicano de Saúl Arellano”

“Migración, Destrucción de Familias, y Terrorismo: el Caso Estadounidense-Mexicano de Saúl Arellano”

[Ponencia del Dr. James D. Cockcroft para el IX Encuentro Internacional de Economistas sobre Globalización y Problemas del Desarrollo, La Habana, 5 al 9 de febrero de 2007, Bloque Temático “Pobreza, desigualdad y equidad,” no. 6, “Las migraciones internacionales y el desarrollo. Condiciones y efectos en los países emisores y receptores.”]

[NOTA: Casi siete meses después de esta ponencia, el 19 de agosto de 2007, después de hablar durante una manifestación en Los Angeles, California, Elvira Arellano fue detenida y rápidamente deportada a México en un acto más de terror sin ningún reconocimiento de sus derechos legales. El 31 de agosto ella se encontró con su hijo Saúl Arellano en el aéropuerto de la Ciudad de México y dijo que él asistiría a una escuela en su estado de Michoacán para que él pudiera aprender español. Elvira y Saúl seguirían con sus campañas en los Estados Unidos e internacionalmente para defender las millones de familias inmigrantes cuyos derechos estaban violados en las maneras descritas in esta ponencia, como se nota en este report de "Democracy Now" [http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/09/13/1445232]:

Syndicate content