Skip navigation.
Home
Writer, Professor, Revolutionary.

Imperialism

Les défis de l’Amérique latine à l’impérialisme

Les défis de l’Amérique latine à l’impérialisme
[http://www.europe-solidaire.org]

Plus de 25 ans de néolibéralisme en Amérique latine ont miné les industries locales, les petites fermes et les opportunités d’emploi de la région. Il en a résulté un génocide économique graduel qui a engendré une pauvreté humiliante pour les trois quarts des latinos américains, une mobilité sociale vers le bas pour une classe moyenne qui se rétrécit, des batailles de la dernière chance pour les secteurs syndiqués en perte de vitesse ainsi que des vagues de migrations internes et externes. Il a également provoqué une nouvelle vague de mouvements sociaux et de virages électoraux vers la gauche.

Los desafíos de América Latina al imperialismo

13-06-2006
Los desafíos de América Latina al imperialismo*

James D. Cockroft
Rebelión http://www.rebelion.org/noticia.php?id=32975
Traducido del inglés para Rebelión por S. Seguí, este artículo aparece también en La Haine http://www.lahaine.org/index.php?p=15268&more=1&c=1 06/13/06; Boletín informativo - Red solidaria de la izquierda radical, 15 de junio de 2006; y La Jornada, 17 de junio de 2006, http://www.jornada.unam.mx/2006/06/17/028a1mun.php. ; Inprecor; y en francés http://www.europe-solidaire.org

Más de 25 años de neoliberalismo han producido en América Latina el debilitamiento de su base industrial local y sus pequeñas explotaciones agrarias, así como sus oportunidades de empleo. Este genocidio económico gradual ha generado la humillante pobreza de tres cuartas partes de la población latinoamericana, una movilidad descendente de unas clases intermedias cada vez menos relevantes, reacciones desesperadas por parte de los cada vez más disminuidos sindicatos, y avalanchas de emigración interna y externa. Ha producido también una nueva ola de movimientos sociales y un giro electoral a la izquierda.

Congreso Bolivariano de los Pueblos

ESTADOS UNIDOS:“NO DUDO QUE VENCEREMOS, PORQUE REPRESENTAMOS LA VIDA” . Declaraciones de James Cockcroft, intelectual estadounidense, autor de “América Latina y Estados Unidos Historia y Política País por País”.Hoy, el gobierno de Estados Unidos es la encarnación de Muerte, mientras los movimientos sociales son la encarnación de Vida. Podríamos parafrasear al Libertador: "Estados Unidos parece estar destinado por la Providencia para atormentar al mundo con miseria en nombre de la libertad". Los pueblos se movilizan, sean los Mapuches de Chile o los Mohawks de Canadá y Estados Unidos, los pobladores de San Salvador Atenco en México o los obreros emigrantes en Estados Unidos. No dudo que venceremos, porque representamos la Vida, y ya estamos en plena ofensiva antiimperialista por la Unidad de Nuestra América. Hugo Chávez tiene razón: "socialismo o muerte", o sea, 'Vida o Muerte', "porque el capitalismo está acabándonos".

Latin America’s Challenges to Imperialism

“Latin America’s Challenges to Imperialism,” by James D. Cockcroft*
LiP Magazine , Summer 2006, pp. 60-62 [and later for LiP website, http://www.lipmagazine.org], translated into Spanish and French [see above]

More than 25 years of neoliberalism in Latin America have undermined the region’s local industry, small farms, and employment opportunities. The resulting gradual economic genocide has generated humiliating poverty for three-fourths of Latin Americans, downward mobility for shrinking intermediate classes, last-ditch fight-backs by dwindling ranks of organized labor, and waves of internal and external migration. It has also produced a new wave of social movements and leftward electoral swings.

Entrevista a James Cockcroft para El Siglo (Chile)

Entrevista por Ana Muga a James Cockcroft para El Siglo (Chile), 31 de marzo de 2006
Véase también PorCuba, Año 4 Número 26 , 04 de Abril del 2006
www.porcuba.cult.cu/

Destacados:
"(EE.UU.) Incrementa su apoyo a la criminalización y represión de los movimientos sociales, su militarización de la región, y sus amenazas de intervenir con fuerzas militares y armas nucleares contra países como Irán y Venezuela. Debido a todo eso, la situación es sumamente peligrosa para los pueblos, pero a la vez es sumamente oportuna para acelerar las luchas antiimperialistas y revolucionarias".

El imperialismo tiene América Latina en la mira

“El imperialismo tiene América Latina en la mira” por James D. Cockcroft*

[Este artículo está publicado en Buenos Aires en la revista Mate Amargo, abril de 2005, y en www.rebelion.org el 29 de marzo de 2005]

Debido a sus frustraciones en el Medio Oriente y el papel importante de los mafiosos de “Iran-contragate” y otros ultra-neoconservadores en la segunda administración bushiana, el imperialismo estadounidense tiene en la mira América Latina. Ahora que se notan las condiciones casi insurreccionales creadas por los diversos y desiguales movimientos sociales latinoamericanos y el fracaso del ALCA y su ala militar Plan Colombia/Plan Patriota/Plan Puebla Panamá, el imperialismo patrocina un creciente terrorismo económico y paramilitar contra los pueblos latinoamericanos, volviendo a su práctica tradicional de guerras sucias y bioterrorismo. (1)

Syndicate content