“Hace 40 Años Caminaba” por James D. Cockcroft
[2007, poema escrito en homenaje a Ernesto “Che” Guevara para el 40 aniversario de su asesinato; publicado el 26 de septiembre de 2007 en Rebelión.org y http://www.enlacesocialista.org.mx/]

I

Hace 40 años caminaba
en el campo de Antioch College,
perdido en mis pensamientos…

Cuando me saludó en voz alta un colega desagradable,
un profesor jovial de psicología,
un fanático anticomunista.

“El Che Guevara ha muerto,” me anunció con satisfacción,
y mi corazón se cayó,
mientras mi cabeza se levantó.

V Encuentro de Intelectuales y Artistas en Defensa de la Humanidad
Cochabamba, Bolivia, 22 y 23 de mayo de 2007
[Véase www.humanidadenred.org.ve]

DECLARACIÓN DE COCHABAMBA

En la transición desde las resistencias frente al neoliberalismo a las ofensivas contra ese modelo, el papel de los medios es trascendental. Por ello, hoy más que nunca nos manifestamos contra el poder sin control, no democrático e impune de los grandes medios de comunicación que intentan imponer su visión de la realidad y sus valores. Estos oligopolios sirven a intereses económicos y políticos de accionistas, financieros y anunciantes.

“Immigration, Family Destruction and Terrorism: the US-Mexican Case of Saúl Arellano”

[Speech by Dr. James D. Cockcroft during the IX International Congress of Economists on Globalization and Development Problems, Habana, February 5 to 9 of 2007. Topic Block “Poverty, Inequality and Equity,” No. 6, “International Migrations and Development. Conditions and Effects on Receptors and Transmitters,” February 7, 2007, English translation from Spanish courtesy of Red en Defensa de la Humanidad, Caracas.]

[NOTE: After this speech was given, on August 19, 2007, after addressing a rally in Los Angeles, California, Elvira Arellano was detained and in one more act of terror swiftly deported to Mexico without any recognition of her legal rights. On August 31 she met her son Saúl Arellano at the Mexico City airport and said she would have him go to school in her home state of Michoacán so he could learn Spanish. Neither she nor her son withdrew from their campaigns in the United States and internationally to defend the millions of immigrant families whose rights were being violated in the ways described in this speech, as witness this report from "Democracy Now" [http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/09/13/1445232]:

“Migración, Destrucción de Familias, y Terrorismo: el Caso Estadounidense-Mexicano de Saúl Arellano”

[Ponencia del Dr. James D. Cockcroft para el IX Encuentro Internacional de Economistas sobre Globalización y Problemas del Desarrollo, La Habana, 5 al 9 de febrero de 2007, Bloque Temático “Pobreza, desigualdad y equidad,” no. 6, “Las migraciones internacionales y el desarrollo. Condiciones y efectos en los países emisores y receptores.”]

[NOTA: Casi siete meses después de esta ponencia, el 19 de agosto de 2007, después de hablar durante una manifestación en Los Angeles, California, Elvira Arellano fue detenida y rápidamente deportada a México en un acto más de terror sin ningún reconocimiento de sus derechos legales. El 31 de agosto ella se encontró con su hijo Saúl Arellano en el aéropuerto de la Ciudad de México y dijo que él asistiría a una escuela en su estado de Michoacán para que él pudiera aprender español. Elvira y Saúl seguirían con sus campañas en los Estados Unidos e internacionalmente para defender las millones de familias inmigrantes cuyos derechos estaban violados en las maneras descritas in esta ponencia, como se nota en este report de "Democracy Now" [http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/09/13/1445232]:

Entrevista a Cockcroft en HUMANIDAD EN RED. Boletín No.2 (Caracas, Marzo 2006.) “El intervencionismo de EEUU en América Latina y el Caribe.”
Según su redactor, este nuevo Boletín que está publicado mensualmente por el Ministerio de la Cultura del Gobierno Bolivariano de Venezuela se circula “en papel para ser repartido en las comunidades, dado que no todos tienen internet para ver la versión digital... la sección que se llama La Palabra de los Artistas e Intelectuales [lleva] entrevistas que serán leídas fundamentalmente por la gente de las comunidades.”

HR: ¿Cómo ve Ud. el mapa geopolítico de América latina y qué perspectivas avizora en el corto, mediano y largo plazo?

Intervención el 29 de noviembre de 2006, en el Palacio de Convenciones de La Habana, en el homenaje de la Fundación Guayasamín a Fidel Castro.

“Sin Cultura No Hay Libertad Posible” por James D. Cockcroft

José Martí dijo que “no solo de pan vive el hombre” y que la poesía es indispensable a los pueblos, o sea que la poesía es un alimento imprescindible. En ese espíritu me gustaría contribuir a este distinguido coloquio un poema que he escrito para esta ocasión del homenaje por el 80 aniversario del Comandante en Jefe. El título del poema es “Sin Cultura No Hay Libertad Posible.” Es una reflexión personal en verso libre sobre la praxis de Fidel (con algunas citas e ideas bien conocidas) y la necesidad de una rearticulación del pensamiento de izquierda.

“Los desafíos desde Venezuela y Cuba a la hipótesis moderada de la izquierda occidental,” Laberinto, n°21, http://laberinto.uma.es , 20 de diciembre de 2006 (Ponencia presentada por James D. Cockcroft en el 1º Forum Internazionale de Roma, 31 de octubre y 1 noviembre de 2005)

INTRODUCCIÓN

Debido a las revoluciones venezolanas y cubanas y a la democracia de la base creada por los diversos y desiguales movimientos sociales latinoamericanos y caribeños, el corazón progresista del mundo palpita en América Latina, el escenario decisivo a nivel mundial en el enfrentamiento al imperialismo. Esta ponencia comenzará con un resumen de los movimientos sociales, las derrotas del imperialismo, y la ofensiva militarista y económica del imperialismo estadounidense en defensa de un neoliberalismo fracasado. Seguirá con una discusión de las respuestas revolucionarias y solidarias desde Venezuela y Cuba que favorecen a toda la humanidad y representan verdaderos desafíos al imperialismo y a la hipótesis moderada de la izquierda occidental, incluyendo la de América Latina. Concluirá con una breve explicación de por qué es importantísimo defender las revoluciones de Venezuela y Cuba.

13-10-2006
Presentación en el Encuentro Mundial de Intelectuales y Artistas en Defensa de la Humanidad celebrado en Roma, Italia, del 11 al 13 de octubre de 2006
La crisis de México en el contexto del desafío de América Latina al imperialismo

James D. Cockcroft
Rebelión [http://www.rebelion.org/noticia.php?id=39241]
Traducido del inglés para Rebelión y Tlaxcala por Chelo Ramos

En el contexto del creciente desafío que América Latina y el Caribe, así como otras regiones del mundo, presentan al imperialismo usamericano, México ha experimentado un golpe de estado electoral diseñado o apoyado por fuerzas de la derecha favorables a las grandes corporaciones, al narcotráfico y al clero, y por sus aliados en los medios de comunicación, la embajada de Usamérica y Washington. Esta es una nueva fase crítica en lo que he denominado “la introducción de dictaduras por etapas” tanto en México como en Usamérica. La crisis resultante se relaciona más con los 25 años del reinado del neoliberalismo económico y las respuestas de los movimientos sociales mexicanos, que con la política electoral como tal.

“Mexico’s Crisis in Context of Latin America’s Challenge to Imperialism” by James D. Cockcroft* [copyrite 2006 by James D. Cockcroft] [paper for presentation for The World Meeting of Intellectuals and Artists in Defense of Humanity being held in Rome, Italy, October 11-13, 2006]

In the context of a growing challenge to US imperialism from Latin America and the Caribbean, as well as other parts of the world, Mexico has been experiencing an electoral coup d’état engineered or supported by right-wing, pro-big business, pro-narco, and pro-clerical forces and their allies in the mass media, the US Embassy, and Washington. This represents a critical new phase in what I have been calling the “introduction of dictatorship by stages” in both Mexico and the United States. The consequent crisis has more to do with the 25-year reign of economic neoliberalism and the responses by Mexico’s social movements than it does with electoral politics as such.

Les défis de l’Amérique latine à l’impérialisme
[http://www.europe-solidaire.org]

Plus de 25 ans de néolibéralisme en Amérique latine ont miné les industries locales, les petites fermes et les opportunités d’emploi de la région. Il en a résulté un génocide économique graduel qui a engendré une pauvreté humiliante pour les trois quarts des latinos américains, une mobilité sociale vers le bas pour une classe moyenne qui se rétrécit, des batailles de la dernière chance pour les secteurs syndiqués en perte de vitesse ainsi que des vagues de migrations internes et externes. Il a également provoqué une nouvelle vague de mouvements sociaux et de virages électoraux vers la gauche.