Skip navigation.
Home
Writer, Professor, Revolutionary.
Welcome! Award-winning author and three-time Fulbright Scholar Dr. James D. Cockcroft is Professor via Internet at State University of New York. This site offers links to Cockcroft’s articles in Spanish and other languages (for more materials in Spanish see other sections, e.g. biography , bibliography, etc.). The site also features Cockcroft's interviews, books, poems, c.v., most used websites, a site map, an RSS XML feed feed and more.

UMA PERSPECTIVA CUBANA: 50 ANOS DE TRANSIÇÃO AO SOCIALISMO*

UMA PERSPECTIVA CUBANA: 50 ANOS DE TRANSIÇÃO AO SOCIALISMO*
Em seu discurso comemorativo do quinquagésimo aniversário do triunfo da Revolução cubana, pronunciado em janeiro de 2009, o president Raúl Castro, a quem o povo se refere simplesmente como “Raúl”, reiterou o discurso de Fidel aos estudantes da Universidade de Havana, pronunciado em 2005: “Esta nação pode autodestruir-se...Quem não pode destruí-la são eles (referindo-se ao imperialismo estadunidense); nós, sim, nós podemos destruí-la e seria culpa nossa.”

Una mirada desde Cuba: 50 años de transición al socialismo *

Una mirada desde Cuba: 50 años de transición al socialismo *
En su discurso de enero de 2009, en la conmemoración del quincuagésimo aniversario del triunfo de la Revolución Cubana, el presidente Raúl Castro, conocido popularmente como Raúl, repitió el discurso, citado con frecuencia, de Fidel a los estudiantes de la Universidad de la Habana en 2005: “Esta nación puede autodestruirse… quienes no pueden destruirla son ellos (los imperialistas de EEUU); nosotros sí podemos destruirla, y sería culpa nuestra.”

Honduras: The Moment of Truth for the Obama Administration

“Honduras: The Moment of Truth for the Obama Administration” *
The military coup currently underway in Honduras is a hard coup accompanied by various vain attempts to make it appear soft and "constitutionalist." Behind the coup are diverse social, economic, and political forces, of which the most important is the administration of President Barack Obama.

UNE VISION DEPUIS CUBA : 50 ANS DE TRANSITION AU SOCIALISME

UNE VISION DEPUIS CUBA : 50 ANS DE TRANSITION AU SOCIALISME *
Dans son discours de janvier 2009 commémorant le cinquantième anniversaire du triomphe de la Révolution cubaine, le Président Raúl Castro, qu’on appelle familièrement Raúl, a répété le discours souvent cité de Fidel aux étudiants de l'Université de La Havane en 2005: « Cette nation peut s’autodétruire … ceux qui ne peuvent pas la détruire sont eux [les impérialistes des États-Unis] ; nous, oui, nous pouvons la détruire et ce serait notre faute. »

A VIEW FROM CUBA: 50 YEARS OF TRANSITION TO SOCIALISM

A VIEW FROM CUBA: 50 YEARS OF TRANSITION TO SOCIALISM *
In his January 2009 speech commemorating the 50th Anniversary of the triumph of the Cuban Revolution, President Raúl Castro, known popularly as Raúl, repeated Fidel’s oft-quoted 2005 speech to University of Havana students: “This nation can self-destruct… those who can’t destroy it are them [the U.S. imperialists]; we, yes, we can destroy it and it would be our fault.”

Honduras: a hora da verdade para a administração de Obama

“Honduras: a hora da verdade para a administração de Obama” [5 de julho de 2009]*

Honduras: le moment de vérité pour l’administration Obama

Honduras: le moment de vérité pour l’administration Obama [5 juillet 2009]*

Honduras: el momento de la verdad en la administración de Obama

“Honduras: el momento de la verdad en la administración de Obama, ” 05 de julio de 2009*

El golpe militar actualmente en proceso en Honduras es un duro revés acompañado por varios intentos vanos de aparecer blando y constitucionalista. Detrás del golpe hay varias fuerzas sociales, económicas, y políticas, de las cuales la más importante es el gobierno del presidente Barack Obama. Ningún cambio importante puede ocurrir en Honduras sin la aprobación de Washington.

New Bilingual Poetry Book by Cockcroft

Announcing James Cockcroft’s new bilingual poetry book “WHY? ¿POR QUÉ? POURQUOI?” [Spanish announcement follows] being launched in Montreal May 30 (details below). The author and the publisher are donating 10% of every book sale to the families of the Cuba 5

Entrevista sobre Obama y "cambio"

Entrevista sobre Obama y "cambio"

Cubahora 10 de noviembre de 2008 & Lajiribilla, 15 al 21 de noviembre de 2008
Leandro Estupiñán Zaldívar • Holguín

El activista político y profesor norteamericano James Cockcroft visita Holguín por primera vez. Vino atraído por una de las causas que le apasiona: el tema de “los Cinco”, a propósito del IV Coloquio internacional que promueve el Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos (ICAP).

Syndicate content